Iron Age

sprawled

on top of a supposed bed that he imagined was there

spilled

like the meager white milk of psychological mothers

cadaverous

as are the stones of the altar of a dirty ancient cathedral

forgotten

PAR

Físico

A vida tem músculos nas pernas, bem moldados, bem treinados, trabalhados em aeróbica eficaz de nos chutar, a cada minuto, os colhões. PAR'15

Campo Minado

é para ti que faço

mirabolâncias

estrupício de paquidermes

chilreio

de aves migratórias

abro quermesses

e vendo beijos

a varejo

ao desbarate

enrolo-me em mim mesmo

invertebrado

sou desenhista 

essa minúcia 

é o que mais me atrai

é para ti que trago

carambolas

jaboticabas

jequitiranaboias

faço por ti um minimalista

quadro

de algas microscópicas

estudo

a malacologia

das tuas costas

desencontro todos

os encaixes das peças

do quebra-cabeças

que tiveres nas mãos.

PAR'15

Agora Não!

Tradução do poema, Agora Não, de Paulo Acácio Ramos:

 

Poema:

Agora não!

Não, agora não!

Não faças isso!

Não ponhas a mão!

Não agora, não!

Não inventes!

Não digas não!

 

PAR 2022

 

Tradução:

Não, Agora!

Não saias daqui.

Não calces os pés!

Não sejas assim.

Não agora, não!

Não, agora não!

Não abras a mão.

 

PAR 2022

Yesterday / Ontem

 Yesterday

I am a woman

like any other woman

I’m not just any woman

Like every woman is not

I’m a unique woman

like any other woman

I’m not another woman

As is not any woman

I’m a diverse woman.

PAR 2022

Sou uma mulher

Como outra mulher qualquer

Não sou uma mulher qualquer

Como qualquer mulher não é

Sou uma mulher única

Como outra mulher qualquer

Não sou uma outra mulher

Como não o é qualquer mulher

Sou uma mulher diversa.

PAR 2022

Tantos Outonos

 TANTOS OUTONOS

Maramento

 Olha! Continuas a deixar espaços entre os teus passos na areia. Pequenos mares. Molha! PAR 2022